Introduzione
Avviare una piccola impresa (Einzelfirma – ditta individuale) in Svizzera è semplice e relativamente economico. Nel Canton Zurigo, la tassa di iscrizione è di circa 50 CHF, rendendola un’opzione interessante per molti imprenditori. Tuttavia, in alcuni casi si possono aggiungere costi amministrativi.
1. Gewerbeanmeldung – Registrazione dell’attività
-
Il primo passo è la Gewerbeanmeldung (registrazione dell’attività).
-
A Zurigo, la tassa varia solitamente tra 25–50 CHF.
-
Se il fatturato annuo è inferiore a 100 000 CHF, non è obbligatoria l’iscrizione al registro di commercio.
2. Handelsregister – Registro di commercio
-
Se il fatturato annuo supera i 100 000 CHF, l’impresa deve essere iscritta nel Handelsregister (registro di commercio).
-
La tassa di base è di circa 80 CHF; con i costi amministrativi il totale è di circa 120 CHF.
3. Altri costi e amministrazione
Possono sorgere ulteriori spese durante l’avvio dell’impresa:
-
Controllo del nome aziendale (ad esempio tramite zefix.ch): circa 40–50 CHF
-
Autenticazione della firma (beglaubigung): tra 10–120 CHF, a seconda dei documenti
-
Servizi rapidi o speciali: costi aggiuntivi
4. Riepilogo – Esempio di costi a Zurigo
| Voce | Stima (CHF) |
|---|
| Gewerbeanmeldung | 25–50 CHF |
| Iscrizione al registro di commercio | ~120 CHF (se necessaria) |
| Controllo del nome | 40–50 CHF |
| Autenticazione | 10–120 CHF |
| Totale con iscrizione | 200–300 CHF |
| Totale senza iscrizione | 65–100 CHF |
5. Passaggi per avviare un’impresa
-
Controlla l’importo esatto della Gewerbeanmeldung su EasyGov o presso il tuo comune.
-
Calcola se il tuo fatturato supererà i 100 000 CHF annui.
-
Prepara i documenti necessari (controllo del nome, autenticazione).
-
Considera i costi futuri: contabilità, assicurazione, marketing.
✅ A Zurigo puoi avviare una piccola impresa con soli 50 CHF, ma se il fatturato è più alto, l’iscrizione al registro comporta circa 120 CHF aggiuntivi.
