Important : Cet article concerne principalement les citoyens de l’UE / AELE qui viennent travailler en Suisse. Pour les personnes provenant de pays hors UE, des règles plus strictes et des procédures différentes s’appliquent. Plus d’informations : Comment les citoyens non‑UE peuvent obtenir un visa et un permis de travail pour la Suisse → (lien vers l’article associé)
Le permis L (L‑Bewilligung) en Suisse est un permis de séjour de courte durée, généralement délivré aux étrangers qui travaillent ou séjournent en Suisse pour une période limitée.
Ce permis est principalement destiné aux personnes qui viennent en Suisse pour travailler ou vivre temporairement pendant moins d’un an.
Quelle est sa durée de validité ?
Le permis L est généralement valable jusqu’à 12 mois.
La durée du permis correspond en général à la durée du contrat de travail.
Par exemple :
si le contrat de travail dure 3 mois, le permis est généralement valable environ 3 mois
si le contrat de travail dure 10 mois, le permis L est généralement valable environ 10 mois
Dans certains cas, le permis peut être prolongé, mais il reste considéré comme un permis de séjour de courte durée.
Qui reçoit généralement le permis L ?
Le permis L est le plus souvent délivré à :
des travailleurs avec des contrats de travail de courte durée
des travailleurs saisonniers
des personnes venant en Suisse pour des projets temporaires
des étrangers acceptant un emploi temporaire
Enregistrement en Suisse
Lorsqu’une personne arrive en Suisse pour travailler, elle doit généralement s’enregistrer dans les 14 jours auprès de la commune (Gemeinde) ou du Stadthaus du lieu de résidence.
Pour l’enregistrement, les documents suivants sont généralement nécessaires :
passeport ou carte d’identité valide
contrat de travail
adresse de résidence en Suisse
informations sur l’employeur
Assurance maladie
En Suisse, l’assurance maladie obligatoire doit généralement être souscrite après l’acceptation de l’enregistrement du séjour.
L’assurance doit généralement être souscrite dans un délai de 3 mois, et les primes doivent souvent être payées rétroactivement à partir de la date d’arrivée en Suisse.
Le permis L peut‑il devenir un permis B ?
Oui. Si le travailleur reçoit par la suite un contrat de travail à long terme ou à durée indéterminée, il peut dans de nombreux cas passer au permis B.
Le permis B est généralement délivré pour 5 ans si la personne dispose d’un contrat de travail à durée indéterminée ou de longue durée et remplit les conditions du canton concerné.
Information importante
Le permis L est moins stable que le permis B. Si le contrat de travail prend fin, la base du permis peut disparaître et son renouvellement n’est pas automatique.
Avertissement concernant l’aide sociale
Il est important de savoir que si une personne demande une aide sociale en Suisse, cela peut avoir un impact négatif sur le renouvellement du permis de séjour ou sur un changement de statut futur. Cela peut être particulièrement sensible dans le cas d’un statut de séjour temporaire ou incertain.
Pour cette raison, il est conseillé de se renseigner à l’avance auprès des autorités locales ou auprès de services officiels de conseil.
